Universal colors: myth or truth?